expressions

Petit jeu pour les nons marseillais (et on ne triche pas ... pas de google ^^)

à votre avis ces mots signifient quoi ??

un 102 ==> double 51
adieu ==> bonjour
être à l'agachon ==> être à l'affut
Il faut se l'appuyer ! ==> il faut se la coltiner (une femme bien suur)
Babaou
Badasse !
Barjas
Partir en biberine
les Bofis ==> coucougnettes
un boucan
une braillasse
un cabiscou
un cacou ==> kéké - frimeur
une cagole ==> fille de mauvais genre (imaginez : blonde platine décolorée, décolleté jusqu'au nombril, jupe ras la touffe, des tonnes de bijoux, grosses lunettes de soleil, talon de 15 cm pour aller à la plage, voix de vendeuse de poisson à la criée, parfum comme si elle avait vidé la bouteille sur elle, TS transparent avec soutif noir dessous, string qui dépasse du haut de la jupe ..... masque de maquillage plein la tronche)
le cagnard ==> en plein soleil (ça tape dur bref)
un cairon
chavane
Tu peux te l'empéguer sur l'embouligue
s'embroncher
s'enfader
Estoumagade
un garri
un moulon
dégun
une pignole
qué ?
Rasquelube
un ratchou
les roubignoles ==> coucougnettes
une schiaffe
un testard
Què li fa !
les alibofis ==> coucougnettes
un aplati
une bazarette
biter ==> comprendre
bordille
une cacarinette
une cagade ==> une boulette, une connerie
s'esbigner
un jobastre ==> abruti niais
pitchoune ==> petite (fille)
une traviole

cagnard c quand il fait super chaud^^. les roubignoles c'est partout pareil je pense, et dégun c'est "rien" non? bref je sais pas trop hihi^^.

Tu peux te l'empéguer sur l'embouligue

çui-là est sûrement sexuel mdr

un moulon chez nous ca veut dire un vers (de farine)
les roubignoles lol bin si c est comme chez nous c est les coucougnettes
et pitchoune une tite fille mignone dans le language famillier

mais bon suis belge hein !!!! donc c est surement pas la même chose ^^

un 102 c'est une dose double de pastis 51

et cagole c'est une pu...



(Ptin on voit mes fréquentations alcools et morues XD)

vu vos réponses j'aurais du mettre suce-pègue aussi .........

mais Jah waou du 100 % la [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

2/3 Ladouce ^^

et Ihsahn c'est pas mal du tout aussi mais c'est pas si sexuel que ça en a l'air enfin l'expression aprés dans les faits ......

un boucan >> ben c'est comme partout non ? du bruit, du bordel ^^

qué ? pris sur l'italien ? quoi ?

Il faut se l'appuyer ! Il faut se la coltiner ?

Partir en biberine J'verrais bien un rapport avec l'alcool xD si tu bois trop de 102, tu pars en biberine ?? ^^

s'embroncher se disputer ? (vu que broncher quelqu'un : lui chercher la merde ^^)

Què li fa ! Qu'est-ce qu'il fait ?

Tu peux te l'empéguer sur l'embouligue Tu peux t'brosser ?? xD

raté le boucan n'est pas le bruit ^^ on dit ça d'une femme

presque pour le qué

et non non rien avec l'alcool la biberine mdr

non pour embroncher xD

non plus pour qué li fa

dans le sens oui pour la derniere mais pas dans les faits ^^

être à l'agachon : être à l'affut ( référence à la chasse sous marine ? )

un boucan : une malédiction ?

une cagade : une boulette

biter : comprendre ( on dit bien, j'ai encore rien bité ! xD )

lol les filles du clan vont aimer être traitées de malédictions Naj mdrrr

bravo pour biter, l'agachon et la cagade ^^ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

un 102 -> un double 51
adieu -> bonjour (comme dans le sud ouest)
être à l'agachon
Il faut se l'appuyer ! -> il faut se le coltiner ?
Babaou
Badasse !
Barjas
Partir en biberine
les Bofis -> les coucougnettes ^^
un boucan
une braillasse
un cabiscou
un cacou -> un kéké, un frimeur
une cagole -> le même en féminin?
le cagnard -> la grosse chaleur
un cairon
chavane
Tu peux te l'empéguer sur l'embouligue
s'embroncher
s'enfader -> s'énerver (ya le même à Montpellier^^)
Estoumagade
un garri
un moulon
dégun
une pignole
qué ?
Rasquelube
un ratchou
les roubignoles -> les coucougnettes :p
une schiaffe
un testard
Què li fa !
les alibofis -> les coucougnettes :p
un aplati
une bazarette
biter -> comprendre
bordille
une cacarinette
une cagade -> une merde
s'esbigner -> partir en loucedé
un jobastre -> un abruti, un nul (cf Pagnol)
pitchoune -> petit
une traviole

On voit tout de suite où se porte ton attention Jep

pas mal Jep (spécialiste des coucougnettes lol)

s'enfader à pas tout à fait le même sens même si pas trés loin

et heu partir en loucédé je le connaissais pas celui la ^^

euh non,j'avais rien à dire

repars en vitesse

Boucan -> C'est pas quelqu'un qui aurait forcé sur la dose de parfum, par hasard ? xD

Dégun -> Si je me souviens bien d'une chanson des années 80, c'est l'équivalent de " j'suis dég " ( un peu genre, si aujourd'hui, tu droppes un lp démo de la contusion, par exemple ^^ )

S'embroncher -> S'enrhumer, éternuer ?

Une pignole -> Si c'est l'expression de par ici, ça donnerait un 5 contre 1, ou une veuve poignet

Elfen Lied a écrit:

Boucan -> C'est pas quelqu'un qui aurait forcé sur la dose de parfum, par hasard ? xD

Dégun -> Si je me souviens bien d'une chanson des années 80, c'est l'équivalent de " j'suis dég " ( un peu genre, si aujourd'hui, tu droppes un lp démo de la contusion, par exemple ^^ )

S'embroncher -> S'enrhumer, éternuer ?

Une pignole -> Si c'est l'expression de par ici, ça donnerait un 5 contre 1, ou une veuve poignet

alors elfen 0/4 xD

Comme quoi, le sudiste est bel et bien une langue à part !